If someone says Pamela Anderson was sexualized in that movie

the connotation is that she is not naturally sexual, and thinking of her as sexy is bad.

Sexualize and sexualized are always viewed negatively.

We used to say sexy and sexual, and it could be positive or neutral.