Tales of the TARDIS will reunite classic Doctors and companions to reflect on iconic stories—and is the first spinoff of the BBC's "Whoniverse" plans.