The fundamentalist group thinks Meta’s content policy, which includes a ban on support or praise for terrorist or hate groups, is “intolerant”