Stainless steel mesh beneath iconic 1.7-mile span took decades of advocacy and is already working