decided to split the arc in half and pad it out with filler to double dip

Yeah, the same happened to the last two volumes of By the Grace of the Gods. Those two volumes clearly should have been one. With the added bonus that there were 7 months between them.