As Joshua trees struggle with climate change, habitat loss and increasingly intense wildfires, California is scrambling to complete a conservation plan.