I have a server in my home and use it normally with my custom router setup. but I want to do the same in other place where I’m not allowed to modify the main router

How can I expose a port to internet in this case?

P.D: I want to use my laptop as a portable server; connect it to my mobile hotspot and go, I think that the solution will be the same for both cases

Thanks in advance