You are using storytelling to convey a concept of a challenge, with different approaches where neither is suitable for everyone. A few easy to follow paragraphs that i enjoyed reading. You did well. (no ADD here)

One thought: as this is about serialising multi-dimensional information – did you ever think of drawing up such relations, as a mental helper scaffolding?