A site admin can “defederate” from any other instance, effectively cutting the users of that instance off. Example: beehaw.org defederated from Lemmy.world, and now they’re both completely isolated communities.

So that could be the reason you’d want to create accounts on other instances.