Gehen wir das mal durch:

• Person sammelt wochenlang Glasmüll
• rafft sich endlich auf, ihn wegzubringen
• findet den Glascontainer nicht wie erwartet vor
• der nächste Glascontainer ist wo ganz woanders
• Entsorgungswilliger erlebt Wut und Frust
• sieht, dass andere Menschen dasselbe erlebt haben und ihren Müll abgeladen haben
• denkt wenn andere das machen, ist es nicht so schlimm
• lässt den Müll nur dieses eine Mal stehen und weiß beim nächsten Mal ja, dass der Container woanders ist

Das ist doch menschlich. Ich würde sagen, damit muss man rechnen und die Kosten für die Müllabfuhr gehören unter den Posten “Transaktionskosten für Standortwechsel” verbucht.