cross-posted from: https://ani.social/post/2500359

spoiler

Just like a cat.

angry rabbit noises

TL notes:

1. Original text for first panel’s top right was “よちよち” (yochi yochi) which seems to be onomatopoeia for babies tottering (walking unsteadily) around, but given the context of headpats it seems like a cuter version of “yoshi yoshi” which is sort of baby-talk when headpatting someone (among other uses).
2. Translation for first panel’s left text was placed at the bottom right rather than in a new text box due to the awkward placement of the text box that would’ve been created.

Artist Commentary: None.

Those cheeks.

Source: “Peko-chan doesn’t like to be left alone” by Harumina Mau (previously known as uryuuminene18).