I legitimately had something like this happen in the past. Staying at my grandparents house, neighbours cat wandered in through an open window during the night and into the room I was staying in. I put him out since he didn’t live there. He came back in, bit me, and then cuddled with me all night.