bennypr0fane@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 2 months agoich_ieldiscuss.tchncs.deimagemessage-square40fedilinkarrow-up1111arrow-down111file-text
arrow-up1100arrow-down1imageich_ieldiscuss.tchncs.debennypr0fane@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 2 months agomessage-square40fedilinkfile-text
minus-squarepflanzenregal@lemmy.worldlinkfedilinkDeutscharrow-up3·2 months agoWo kommt dad Wort “Zangendeutsch” eigentlich her? Ich weiß, was damit gemeint ist, aber wie entstand dad Wort? warum “Zange”? Danke im Voraus! :)
minus-squareikarushagen2@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up8·2 months agoWeil man die englische übersetzung so verbiegt wie mit einer zange. Da wird die übersetzung sprichwörtlich passend hinrandaliert
minus-squareSenseless@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up6·2 months ago“hinrandaliert” hat soeben einen Platz in meinem Vokabular gefunden.
minus-squareKornblumenratte@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up3·2 months agoIch dachte immer: German tongue => Deutsche Sprache German tong => Deutsche Zange
Wo kommt dad Wort “Zangendeutsch” eigentlich her? Ich weiß, was damit gemeint ist, aber wie entstand dad Wort? warum “Zange”?
Danke im Voraus! :)
Weil man die englische übersetzung so verbiegt wie mit einer zange. Da wird die übersetzung sprichwörtlich passend hinrandaliert
“hinrandaliert” hat soeben einen Platz in meinem Vokabular gefunden.
Ich dachte immer:
German tongue => Deutsche Sprache
German tong => Deutsche Zange