The worst part of youtube is the terrible comments so i use this extension to see reddit comments under youtube videos. It would be great to have a similar extension for Lemmy comments to appear on youtube videos.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/reddit-comments-for-youtube/
the extension would be even more interesting if it could work on any link on the web, allowing you to fetch lemmy threads with that url
You could give it multiple instances/accounts and it would search between the instances for the one with the most comments.
Yeah! Thats how the reddit extension works across different subreddits that have used the links.
You could also list the comments by upvotes across instances. With the instance name by the username. So you can see all comments from all instances and communities