Le chef conservateur met de l'énergie à tenter de séduire les ouvriers qui votent habituellement pour le NPD. Visite à Timmins, dans le nord de l'Ontario.