Seed back then would have just been unprocessed grain. I don’t know about prices in the early 1900s, but the current price of unprocessed wheat is around $230 per metric ton. That’s around $0.10/lb and would put 20 lbs at around $2 given wholesale bulk pricing.

Not even in the ballpark of the $5/lb you cite for grass seed.