chicago area here. Have seen dead dogs and cats in roads only a few times in like five decades but granted that is usually pretty close to them getting struck. Pet carcasses tend not to just lay in the road the way like a squirel one might.