San Francisco’s Muni machinists keep vintage trolleys rolling