It has further been suggested by Toriyama that “Kamehameha” in Japanese directly translates to “turtle energy wave”, which inspired Master Roshi leading the “turtle hermit school” where he teaches students the “kamehameha” technique.

But ya. He has confirmed repeatedly that the Kamehameha is named after the hawaiian King Kamehameha.