A loophole means manufacturers don't need approval before adding new ingredients, such as natural sweeteners and texture enhancers, to foods, researchers say in an editorial.