That’s pretty much exactly right. However I think there is something to be said along the lines of “What reason would you have for copying the documents, if not to commit an offense?”

People do all sorts of nosy invasive things solely for the sake of curiosity and keeping tabs on others I guess? But at a certain point maybe it could just be shoved under some kind of stalking offense?