In the 1920s, Erwin Schrödinger wrote an equation that predicts how particles-turned-waves should behave. Now, researchers are perfectly recreating those predictions in the lab