those requirements seem to specify the desktop environment, which sounds like you’d want KDE or Xfce, for the customizable taskbars and for the window management shenanigans associated with gaming. (games often force window dimensions or force full-screen, which screws with Gnome Desktop somewhat.)