I think in general we just need more people… There are communities that exist in Lemmy which are basically empty / inactive that used to be active in Reddit (i.e. Datatabases, Postgresql, FreeBSD subreddits). Perhaps as more people discover Lemmy those smaller / niche communities will see more traffic.