Reports of vomit streaming down windows as more than 100 University of Canterbury students fall ill, with cause of stomach bug being investigated

  • Jerkface (any/all)@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    arrow-down
    1
    ·
    2 个月前

    Context matters a lot here, because they could easily have been talking about 100 dead, not 100 icky. This is clearly a context where using death as a metaphor is beyond inappropriate. There are at least two The Office (USA) gags about exactly that concept.

    • vxx@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      2 个月前

      I didn’t think one second those students died in a war because of food poisoning.

      It’s also put in quotes, which implies they’re quoting a person that was at the scene.