Get a producer or anyone with you and talk to them. That’s how radio and TV broadcasters used to do it. They would talk to the console or camera operator. Eventually it becomes natural to talk by yourself. It does look like unhinged behavior without the context. But it is an old skill, as old as radio broadcast. Try acting monologues to yourself, it also helps.