There’s a good chance the domain is just being used for email, and they just consider the dollar or so per month to be the price of their fancy email address. Moving all of your email over is a huge pain, so unless the owner dies or ends up in jail, I don’t think you’ll be able to get your domain name registered.