Honestly this is the answer. If women stopped buying these pants because of “style” they’d stop being sold in the first place.

Now either go to the men’s section or get used to carrying a bag everywhere you go.