I’ve seen pterodactyl recommended so I tried setting it up. But it feels a little bit out of my league, as I’m still pretty new to servers/homelabbing.
The main game I want to host currently is modded Minecraft but I’d like the option of hosting other games in the future. I have proxmox and docker/protainer currently set up
Try /r/AdminCraft iirc there is some special panel stuff dedicated to Minecraft hosting.
For general gameserver panels, you could also simply use the search in this sub here.