I’ve seen pterodactyl recommended so I tried setting it up. But it feels a little bit out of my league, as I’m still pretty new to servers/homelabbing.
The main game I want to host currently is modded Minecraft but I’d like the option of hosting other games in the future. I have proxmox and docker/protainer currently set up
I would go with Amp. It is good and supports Windows servers (Windows 10, 11, and server) as well. It does have some quirks. The cost is $20 for a lifetime license. The reason for windows is that some dedicated servers do not run on Linux. For example, Space Engineers.