I’m guessing it’s an old house built before the appropriate building codes were put in place, or the outcome of an unlicensed/uninspected remodel.

I’ve seen this kind of door in a place where the space was originally unfinished attic (with only ladder access), and the door was cut through the wall and the space finished later.

One fail and everyone else saying “not my job”.