I assumed just German memes but I was always afraid to ask on Reddit. Is there a specific style of humor, or jokes about things only Germans would understand?

Danke 🙏

  • seal_of_approval@sh.itjust.worksDeutsch
    1·
    1 year ago

    My guilty pleasure when browsing the “All” tab is putting these posts into a translator to read them. Since I don’t know German, it feels like I’m viewing content that I’m not allowed to see lol

    • bennypr0fane@discuss.tchncs.deDeutsch
      1·
      1 year ago

      Bin nicht der Meinung. Unser Titel ist die dt. Übersetzung von me_irl, die Inhalte komplett andere. Die Memes sind häufiger politisch/gesellschaftlicher als persönlicher Natur, und ein Äquivalent zu unserem “nur Deutsch bitte”-Sprachhumor fehlt auf me_irl gänzlich. Die Erfordernis von nur selbst erstellten Inhalten fehlt dort auch.

      I find ich_iel is very different from me_irl. Memes on ich_iel are exclusively self-made, predominantly policital/societal in nature rather than personal, and the added fun of the “German-only” language humor is also absent from Me_irl