I’d advise to use DNSControl, combine that with Gitlab / GitHub and a ci/cd pipeline and you’ll only have to commit you’re changes and the ci/cd will do the rest.

I use it to manage DNS at Cloudflare, but anything else that DNSControl can communicate with will work.