I agree with all of this except your example about choosing not to leave an abusive relationship. The most dangerous time for an abuse victim is when they try to leave their abuser. Often, there is a very real threat of death hanging over them. It’s an over-simplification at best and straight up victim-blaming at worst to say that a victim’s inaction is the reason they continue to be abused.
Many people don’t find meaning and fulfillment through their jobs, and that’s okay. No one is saying go out and find a job you hate just to pay the bills, but the advice of finding something you love so much that you’ll feel like you’ve never worked a day in your life is inapplicable to most people. If you happen to be one of the few people in the world who love what you do, great. But the reality is that the vast majority of people do not make a career out of their passion, and that’s just fine.
To OP, find a job you don’t mind, one that gives you the right balance of money, time, and fulfillment in your life. Even if that fulfillment comes from things outside of work like hobbies, friends, family, or something else. And remember that the choices you make now are not set in stone. You can always change your mind later if you find you’re not happy.
My work keeps putting on social events that involve a boat. Boat to this island or that island or just sail around on a boat for the afternoon. Everyone else seems to think it’s fun, but I really would rather not be stranded for hours of forced bonding with my coworkers because we have to wait for the damn boat to take us back.