Chrome does lock some of your browser data to the current (windows) account. Which is why all chromium profiles aren’t portable. You can’t move your profile to another pc.

As for myself, I use an encrypted container for my ff profile. A fully encrypted disk is a better choice though.