Th DRM is the real issue, especially when viewing habits are taken into account. The most watched shows on Netflix for years have been repeat viewings of old sitcoms. The re-watching of shows like Friends, The Office, Seinfeld, etc is especially energy intensive because of DRM. Viewers download the same episode again and again and again, only for the DRM to automatically delete the downloaded file every time. If Netflix was just a folder on a server of DRM-free .mp4 files it would be very efficient.
But it isn’t. Instead, capitalism demands an inefficient over-engineered mess of a system, with a confusing algorithmically reshuffled interface of self-destructing video files so that people can be charged money every month forever and ever.
Fahrenheit is what Americans feel, Celsius is what everyone else feels, and Kelvin is just Celsius +273.