It does, but you have to tinker a bit more than usual. Because pihole uses dnsmasq, you can modify the dnsmasq configuration file to allow for wildcard subdomains. Unfortunately, while this will be picked up by pihole, you can view or modify it through their Web interface, so it’s much less convenient.