Please make sure that you have mounted the local folders you want to back up inside the container. The local folders must have the correct permissions for the docker user to read and modify them.
Additionally, as you have already been advised, I would recommend using kopia standalone, which does not require docker.
I use netbird