I’ve been to that island years ago, but nobody has told me about the amount of monkey attacks. But they told us not to show teeth while laughing/smiling because monkeys may see it as aggression.
I don’t understand Japanese but here are the meanings in Chinese. My guess is the second one used much more in daily written language
I just got Quake, and I enjoy every minute of it