As a fellow isekai trash connoisseur, I had a similar experience with Shield Hero, but in the manga form. It has its moments that are good. Particularly when the story focuses on the friendships within the main party. However, most of the time Naofumi interacts with characters outside of his party, it’s pretty stupid.