The popular Summer 2022 original anime Lycoris Recoil is getting a second spin-off light novel. The new book, titled Lycoris Recoil: Recovery Days, will launch in Japan on March 8.
As far as I can tell, the previous novel doesn’t have an English translation either released or announced unfortunately. So, I am not sure how good the prospects are of the series getting a translation in the future. It seems like a missed opportunity considering the popularity of the anime.
I really liked it. There are definitely aspects that stretch your suspension of disbelief a bit, but at the same time, the rule of cool was able to overcome that for me. Also, I love the ED and still regularly listen to it, so that helps.