Indie game store Itch.io has begun its own summer sale, and for those willing to delve into its rainbow-coloured heap of games, plenty of deals await.