Elsewhere it was mentioned that the researchers were also surprised by that, and did followup interviews that revealed that it was against social rules to date your exes partners ex. Basically two couples can’t “swap” partners. I thought it was interesting that you didn’t see that, but you do see a few triangles.