That term refers to a defense of breaking a contract’s terms, so I suppose you could use it to describe students breaking the code of conduct with the expectations that it wouldn’t be enforceable as long as the students can demonstrate resulting financial harm in court.