Minecraft's latest update adds two new mobs, a mace weapon to kill them with, and trial chambers with special treasure vaults at their end.