柊 つかさ@lemmy.world to FangMoe · 5 months ago啊叭叭叭叭叭叭 by Neps [Comic Girls]i.postimg.ccimagemessage-square4fedilinkarrow-up134arrow-down13file-textcross-posted to: sliceoflifeanime@lemmy.world
arrow-up131arrow-down1image啊叭叭叭叭叭叭 by Neps [Comic Girls]i.postimg.cc柊 つかさ@lemmy.world to FangMoe · 5 months agomessage-square4fedilinkfile-textcross-posted to: sliceoflifeanime@lemmy.world
cross-posted from: https://lemmy.world/post/17650343 src: https://www.pixiv.net/en/artworks/68966185 donmai: https://donmai.moe/posts/3141545 cdn: https://postimg.cc/v1Drp7x0
minus-squaree0qdk@reddthat.comlinkfedilinkarrow-up1·5 months agoVery cute, but I don’t understand the title. (Is that Ahahahahaha in Chinese, maybe?)
minus-square柊 つかさ@lemmy.worldOPlinkfedilinkarrow-up5·5 months agoThe title is indeed Chinese, the translation said it reads “Ababababa” which is something Kaos-chan says when she is shocked or gets anxious (examples: https://www.youtube.com/watch?v=NUvlZ0oEtaM).
![啊叭叭叭叭叭叭 by Neps [Comic Girls]](https://i.postimg.cc/1zrvVJm1/sample-6a061c2daa6963b59c9a606d0e707a1d.jpg){kind=link}
Very cute, but I don’t understand the title. (Is that Ahahahahaha in Chinese, maybe?)
The title is indeed Chinese, the translation said it reads “Ababababa” which is something Kaos-chan says when she is shocked or gets anxious (examples: https://www.youtube.com/watch?v=NUvlZ0oEtaM).
Thanks!