Just got a chance to watch the episode and this one had a lot of those same kinds of setups like the first episode did. Koshitan even calls it out directly:

We even got to see her take a small step towards the acceptance I talked about at the end of that post. For a somewhat satirical over-analysis of a silly deer show, I am actually pretty happy with how it has held up.