• Rolder@reddthat.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 day ago

    Haven’t watched yet but I have to wonder how the hell they are going to adapt this. The main draw of the novel is that the MCs brain is utterly incomprehensible and I’ve even read about how it was hell to translate.

    • wjs018M
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      They are almost definitely adapting the manga. I haven’t read the novel, but having read most of the manga and watching the first episode, they match up pretty closely and I don’t remember anything like you describe in the manga. It is a pretty safe, by-the-books isekai.

      • Rolder@reddthat.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        5 hours ago

        That’s a shame. The guys off the walls line of thinking is what makes the novel unique among the sea of isekai.

    • Enma Ai@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      10 hours ago

      It was even hell to read… I stopped after Vol. 6 when I should have stopped way earlier… once 80% of the books was just making clothes for his harem