It’s weird because it seems to me like they’re not doing the normal pandering stuff associated with the creepy age gap genre - she seems specifically dressed to make her appear a bit older, she never even attempts to act her age, and while Hadis remarks on her being young, he never treats her like a child. It almost feels to me like the adaptation is aware of how weird it is but for whatever reason are unable or unwilling to change the lore of the source material.

Or maybe that’s wishful thinking…