Yale researchers found that registered Republicans in Ohio and Florida had a higher rate of excess deaths than Democrats.